Pourquoi lire Échofictions?

COMMENT ÉCHOFICTIONS SE DÉMARQUE

Échofictions publie des romans et des romans graphiques, des récits d’aventure, des comédies romantiques et de la science-fiction humoristique ou dramatique, pour tous les âges. Échofictions privilégie des histoires qui donnent du courage (upbeat) et résonnent longtemps après les avoir lues.

La majorité des titres Échofictions reprennent des histoires déjà publiées chez un premier éditeur de livres, d’anthologies épuisées ou de magazines. D’où le mot « écho » dans le nom Échofictions. 

Deux exemples concrets :

 

• Le secret de Maragi a été publié en 2024 aux États-Unis, dans la prestigieuse revue Asimov’s, texte repris en 2025 par Science Fiction World (Chine) traduit en mandarin. Échofictions se charge de publier la version française en 2025, après avoir soumis à des maisons qui ont refusé soit le genre, le public visé ou le format de novella.
  
  
• Monarque des glaces, une fable écologique, a été publié en français en 2010 dans le revue Solaris (Prix Solaris 2010), puis repris en 2012 dans Galaxies (Prix spécial du jury). La traduction russe est sortie en 2014 dans la revue SuperNovia.  La version anglaise Ice Monarch est parue dans le magazine Abyss&Apex en 2018.

 

POURQUOI ÉCHOFICTIONS? 

Pour rendre disponible des textes disparus

Je suis une auteure qui a à son actif vingt romans publiés en maison d’édition traditionnelle, et près de cent nouvelles éditées en anthologies ou magazines professionnels depuis 1999. Je compte un bon nombre de prix littéraires, le dernier étant le prix Solaris 2026.

Mon 21e roman sortira aux Éditions David (Ottawa) en 2027 et, oui, encore de la science-fiction! Mes romans de SF se sont retrouvés trois fois finaliste au prix Ontarien Trillium, prix gagné en 2023; une fois finaliste au prix du GG; et gagnant du prix Cécile Gagnon du roman jeunesse en 2001. 

Bref, la validation sociale de mon travail n’a rien à craindre. 

Sur mes 20 romans, 15 sont devenus orphelins pour toutes sortes de raisons. 

• la maison décide de clore la collection (2 cas); 
  
• l’éditeur décède et la maison tombe (c’est ce qui est arrivé au meilleur éditeur que j’ai jamais eu, Michel Lavoie de Vents d’Ouest, Gatineau); 
  
• l’éditeur est en mauvaise santé et ferme sa maison (1 cas);
  
• l’éditeur fait faillite (1 cas);
  

Et les BD

Sur mes 10-12 albums de BD édités professionnellement au Québec et en Ontario, TOUTES ces maisons n’existent plus. Je les reprends donc peu à peu en réédition. 

Idem pour les nouvelles

Quand ça fait 15-20 ans qu’une nouvelle de ma plume a été publiée, impossible de retrouver ce magazine sinon en archives. Pour les rendre accessibles au grand public, je rassemble cinq nouvelles sur un thème donné (parmi la centaine déjà éditées) et je les publie. Ces recueils s’adressent aux amateurs de mon travail. 

Des livres minces

Les livres originaux chez Échofictions portent sur des sujets plus « nichés » et favorisent des formats courts qui ruineraient un éditeur conventionnel. Cette activité est complémentaire aux maisons d’édition traditionnelles chez lesquelles je continue de publier. 

Pourquoi des livres courts? Pour des lecteurs qui vivent avec un déficit d’attention, de mémoire à court terme, ou qui apprennent une nouvelle langue. 

 

DES CRAINTES COMPRÉHENSIBLES FACE À l'IA

La montée des IA génératives a produit une quantité phénoménale de textes médiocres, Ce n'est donc pas étonnant que des organisations et des personnes se méfient des auteurs auto-publiés et des textes qui n'ont pas traversé le processus éditorial.

Toutefois, le stigmate de l'autoéditions n'a pas toujours lieu d'être.  La maison Échofictions a été créée pour combler un vide et non concurrencer les éditeurs agréés.

J'écris mes livres et dessine mes BD sans recourir aux IA. Je vais aux salons du livre en tant qu’auteure de maison d’édition agréée, et en tant que lectrice qui appuie ses collègues. La somme d'efforts et de temps (souvent bénévole)  que requiert l’organisation de ces événements commande le respect.  

 

UNE MAISON ÉCOLOGIQUE...

Échofictions imprime ses livres au Québec en tirages réduits et les vend au plus bas prix possible afin que que plus de gens y aient accès. De même, les éditions électroniques sont gardées à des prix bas.

La maison pratique une distribution soutenable pour éviter le gaspillage de papier d’une distribution à grande échelle, où les livres sont traités comme des laitues qui restent trois semaines sur les étagères avant d’être renvoyés/pilonnés. 

Échofictions est aussi la seule maison qui pratique l’économie circulaire, en permettant à ses lecteurs de se transmettre le livre. La dernière page est un espace spécial dédié à la chaîne d’amitié du livre, où un lecteurice peut écrire son nom avant de faire cadeau du livre. Ce N’est vraiment PAS un modèle capitaliste.  

...QUI SOUTIENT LES SALONS !

En tant que maison située en Ontario, Échofictions commandite activement deux salons du livre francophones: 

• le Salon du livre de Toronto (depuis 2022) 
  
  
• le Salon du Livre du Grand Sudbury (depuis 2025)
  
  
• et, une année sur deux, le Congrès de SF Boréal à Montréal

Dans les salons, le contact direct avec le public leur permet de découvrir la maison et ses titres. Et, en même temps, de prouver que je ne suis pas un algorithme. C’est dans ces engagements publics que Échofictions fait ses meilleurs revenus, surtout depuis que les plate-formes numériques essaient de me forcer à payer pour être visible.

 

…ET LES LIBRAIRIES INDÉPENDANTES

Échofictions distribue en personne, de façon limitée, ses livres chez les libraires suivants :

• The Book Wardrobe, libraire indépendante de Mississauga, qui a une tablette pour les auteurs locaux
• Planète BD, à Montréal pour les romans graphiques
• Joie de Livres, librairie spécialisée en genres, à Montréal
• Argo Bookshop à Montréal
• et d’autres qui vont se rajouter. 

En somme, Échofictions s’affaire à devenir une force constructive dans la société, qui soutient des commerces et des organismes littéraires.

Ma maison créée en 2016 applique l’économie circulaire et permet au public de contourner les plateformes prédatrices. En tant que principale créatrice d’Échofictions, travaille très fort pour rejoindre mon public et de aire fleurir l’espoir en ces temps sombres. 

 

Michèle Laframboise
Auteure et créatrice

Pour Échofictions