Encore une fois cette année, la maison Échofictions sera présente au Salon du livre de Toronto, avec plus de 60 titres différents, soit les titres en français de la maison, plus les livres et BD orphelines de Michèle Laframboise.
Qui a aussi créé l’affiche du Salon cette année, sous le thème Héritage et Patrimoine!
QUAND : 26 février — 1er mars 2026 OÙ : 9 Lower Jarvis Street, Toronto, M5E 0C3
Des livres accessibles!
Échofictions publie des histoires qui résonnent pour tous les âges! La maison veut offrir des ouvrages accessibles bourrés d’humour et de rebondissements, allant de la courte nouvelle au roman, du chocolat sucré au mi-amer.
Particulièrement, échofictions publie des livres courts pour les adultes très occupés, qui apprennent le français. Les personnes qui vivent avec un déficit d’attention ont la joie d’avoir un livre complet entre leurs mains.
Format 5 x 8 po facile à poster ou à glisser dans un sac de lait recyclé.
Peu chers: tous sont entre 10 or 15 CAD, sauf certains gros romans à 20 CAD
distribué chez des librairies independantes à Mississauga et Montréal qui sont visitées en personne
Les exemplaires physiques peuvent être envoyés partout au Canada, et dans d’autres pays.
Echofictions laisse en fin de volume une liste d’amitié pour que les livres physiques ne moisissent pas, oubliés sur une étagère une fois lus! La liste offre l’occasion à l’acheteur ou l’acheteuse de donner ce livre à une personne de son entourage. Ainsi, chaque livre servira à plusieurs lecteurs.
Une histoire lie chaque personne dans une chaîne d’amitié. Sentez-vous livre d’écrire votre nom avant de donner ce livre
On vous y emballera les livres dans des sacs en papier ré-utilisés, car Échofictions se veut le plus écologique possible. Les éditions électroniques sont aussi disponibles!
Une table accueillante!
N’hésitez pas à poser des questions à l’auteure Michèle Laframboise à la table Échofictions, qui sera bien chargée !
Quand j’ai commencé à re-publier mes nouvelles sous la bannière de ma compagnie Échofictions, c’était d’abord pour le plaisir de voir des histoires, publiées dans des médias éphémères, gagner une nouvelle vie et toucher un nouveau lectorat.
5 Histoires de SF dure et croquante
Ensuite, j’ai publié une nouvelle inédite, parce qu’aucun magazine ne recherchait ce genre littéraire particulier. C’était la première aventure de Lady Byrd, une ornithologue excentrique et généreuse.
Condor Canyon, une aventure de l’intrépide Lady byrd!
Ensuite, ce fut Le garçon de carton, simplement pare que cette histoire me tenait à cœur. Le format est trop court pour une maison d’édition, qui se ruinerait à faire imprimer 2000 copies, et des livres minces se feraient inévitablement abîmer lors de la distribution et manipulation en librairie.
Garçon de carton
Le plus gros coût de l’impression d’un livre est toujours la couverture, qui doit être en carton souple et durable. Une couverture rigide a un grand attrait, mais elle coûte encore plus cher, comme en témoigne ma première campagne Kickstarter! Les maisons d’éditions, conscientes de ces coûts, vont préférer publier un court livre cartonné surtout pour les livres d’images destinés aux jeunes enfants.
Plus le format électronique!
L’avènement des plateformes numériques m’a permis de publier mes livres en format électronique. Une entreprise du Québec m’a permis de faire imprimer des très faibles tirages, ce qui évite d’avoir plein de boîtes d’invendus dans son sous-sol!
Qui aime les livres courts?
Les gens à la course!
Par manque de temps dans notre époque échevelée.
Combien de fois nous ouvrons un livre bien fourni, mais devons le reposer quelques pages plus tard pour retourner à la roue des tâches urgentes! Des recueil de nouvelles offrent plusieurs court textes à la file, mais une courte histoire logée entre les couvertures de son propre livre se laisse apprécier.
Des personnes qui manquent de temps et qui aiment la sensation de tenir un livre dans leurs mains.
Les gens qui apprennent une nouvelle langue
La maîtrise d’une langue demande du temps et de l’entrainement. J’apprends le Japonais en ce moment, et je ne suis pas encore capable de le lire!
Au salon du livre de Toronto, plusieurs personnes feuilletaient les romans courts du kiosque Échofictions car ils coulaient une histoire intéressante, et courte. Qui abordent des sujets matures. Echofictions offre des histoires en francais et en anglais.
Des gens aux prises avec un déficit d’attention ou de mémoire.
C’est une réalité que beaucoup de jeunes et d’adultes se débattent avec le déficit d’attention (ADHD), parfois lié au spectre de l’autisme.
Après la longue route de la vie, des personnes vivent difficilement la perte d’autonomie. Elles ont moins de temps, et de mémoire à leur disposition. Les pertes de mémoire à court terme leur enlèvent souvent le plaisir de terminer de longs romans.
Par contre, un livre court, une histoire captivante et rapide à lire apportera une plus grande satisfaction de lecture. Plusieurs livres d’Échofictions traînnent dans les maisons de retraite.
Les collections
Des jeunes et adultes trouveront à boire et à manger dans les collections offertes par Échofictions.
Des livres de Formidables présentent des comédies romantiques, des aventures de science fiction à grand déploiement. Les aventures de l’intrépide Lady Byrd, une excentrique ornithologue, sont plus terre à terre, et psychologiques.
La collection Echovisions va plus loin dans les concepts et les dystopies. Les histoires y sont plus douces-amères, et illustrent des dérives sociales.
Enfin, la collection Echos présente des vignettes très courtes du passé de ma famille ou des fictions inspirées d’histoires vraies. Ce n’est donc pas du tout une collection qui tente de se gagner un large public. Les récits Echos attireront des lecteur-trices amoureux de l’authenticité, qui veulent explorer des expériences vécues, ou découvrir mes racines…
Les recueils de nouvelles
J’ai découvert des auteurs par leurs nouvelles en recueil, ou dans des anthologies. Ayant plus de 60 nouvelles publiées, j’ai commencé à les rassembler sous des thèmes communs, comme le tout premier. Échofictions compte huit recueils de nouvelles, dont cinq de science fiction.
Chacun compte cinq nouvelles, un livre assez court pour découvrir ma fiction.
Une chaîne d’amitié
Echofictions laisse en fin de volume une liste d’amitié pour que les copies physiques de ses histoires continuent de circuler !
Pour que le livre ne moisisse pas, oublié sur une étagère une fois lu! Elle offre l’occasion à l’acheteur ou l’acheteuse de donner ce livre à une personne de son entourage. Ainsi, chaque livre servira à plusieurs lecteurs.
Une histoire lie chaque personne dans une chaîne d’amitié. Sentez-vous livre d’écrire votre nom avant de donner ce livre ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________
TL;DR : des livres courts donnent une satisfaction de lecture, pour des personnes qui disposent de peu de temps libre ou qui vivent avec des pertes de mémoire à court terme. Echofictions laisse une liste d’amitié pour que les copies papier circulent !
Michèle Laframboise est auteure de SF, dessinatrice-scenariste de BD, et éditrice indépendante.
Can a bankrupt resort owner find a new hope on a ski slope? A ballerina escapes the Iron Curtain, but can’t forget her ghosts as she prepares a Nutcracker performance in Toronto. In the same city, a radiohost’s voice raises the spirits of a depressed musician. See a weary, guilt-ridden mother find her lucky star in Hawaii. And a sad, dispirited stunt woman meets two special persons on Christmas Eve !
Five women, each overcoming her own challenges, are about to discover a holiday magic that opens the hearts!
Five tales to take a respite from harsh times and share with your loved ones, told by award-winning author Michèle Laframboise.
CW: the opening of the second story contains some threat of violence, but the characters manage to escape. Fifth story has a character mired in a muddy relation but she regains her freedom.
Le Salon du Livre de Toronto 2025 aura lieu sous le thème de l’inclusion.
Ce n’est pas un mot vide de sens à cette époque où tant de voix tonitruantes appelent à l’exclusion de tous ceux-celles qui diffèrent, soit par leur apparence, leur style de vie, leur religions (ou absence de celle-ci). Où tant de voix appellent au mépris de la démocratie et de ses institutions, en passant sous silence la main-mise des super-riches.
Sous la présidence d’honneur de : Djemila Benhabib
Cette autrice en a long à dire sur les méfaits de l’exclusion et du fanatisme religieux.
Venez la rencontrer en compagnie de fiers francophones, à l’Université Française de l’Ontario !
Encore une fois Échofictions, éditeur indépendant qui ne demande ni ne reçoit aucune subvention, soutient le Salon du Livre de Toronto 2025 !
OÙ : Université de l’Ontario français, 9 Lower Jarvis Street, Toronto, ON M5E 1Z2
Maragi learns the ropes as a mast «monkey» aboard her father’s heavily-mortgaged airship, climbing its glacial hull six thousands meters over the poisoned Earth’s surface. She hopes to navigate the endless sky, humanity’s last refuge, but must face the scorn of crewmen who resent her presence. Little do they know the worse fate waiting a motherless girl in the straight-laced, rigid Cloud society.
Then, a fragile secret left by clandestine passengers forces a hard choice on her. Is saving it worth losing everything she cares about?
A dystopian, aero-punk SF novella by multi-award winning author Michèle Laframboise.
First publication in the May-June 2024 issue of Asimov’s SF magazine. Reprint by Échofictions, Oct 2024
Le Congrès Boréal qui se tenait au Cégep Bois de Boulogne, rassemble les amateurs et auteurs de SF francophones. Depuis dix ans, les Prix Aurora-Boréal y sont décernés (séparés des prix anglophones Aurora.) Avant le Congrès, des votes de mise en nomination pour les Prix Boréal sont comptabilisés des œuvres publiées/diffusées en 2023, et le vote final a eu lieu en fin de semaine.
Or, Ruego, édité en 2023 par Échofictions (collection BD Sunday Artist Studio) était finaliste dans la catégorie Meilleures Bande dessinée. L’intrigue suit le déploiement de trois détachements armés qui, en poursuivant de mystérieux attaquants E-T, découvrent les descendants de naufragés d’un vaisseau échoué sur Ruego, un monde sans vie.
Première image de Ruego, colorisée par Salvador Dallaire
Ruego est né du désir de Michèle Laframboise d’adapter en BD un texte de l’auteur de SF Jean-Louis Trudel. L’aventure prit du temps, car Michèle (qui a écrit le texte et réalisé les dessins) n’était pas la meilleure coloriste. Elle a donc reçu l’aide providentielle de Salvador Dallaire au montage. La très riche belle couleur de cette couverture est née de ses efforts. La police de caractère est aussi de Salvador, qu’on remercie encore ici.
C’est pour cela qu’il y a trois noms sur la couverture.
La plaque offerte par Élisabeth Vonarburg.
La plaque offerte par Élisabeth Vonarburg représente un insecte robotisé, tout à fait dans le style.
Le Salon du livre se tenait à l’Hôtel Rimouski, sur le bord de l’estuaire du fleuve St-Laurent. Les couchers de soleil y étaient fantastiques. Ici, vue de la promenade, l’île de Barnabé à droite.
Le kiosque, un peu avant l’ouverture du Salon. Il fut bien apprécié et visité. Je n’ai pas mis de photos du public par respect pour la vie privée des visiteurs. la moitié de tous ces beaux livres alignés étaient dédicacés et partis avant la fin du Salon.
J’ai eu beaucoup de jeunes, ados et adultes qui ont acheté les séries complètes de la quête de Chaaas (distribuée par Échofictions). Beaucoup de lecteurs voulaient aussi savoir sui le livre avec les chevaux (Café et Chocolat, sur le poster) sortirait en version papier.
Mon plus gros vendeur? Le voici !
5 Histoires chocolatées pour les fêtes, un cadeau idéal pour cette joyeuse période !
Échofictions a aussi fait des dons de livres pour un organisme charitable, et pour les gentils bénévoles du Salon qui ont veillé à ce qu’on ne manque de rien.
“Mistress of the Winds” is officially on the Aurora Awards ballot, in the best graphic Novel category. This is good news of Echofictions’ first ever graphic novel.
The official ballot can be found there.
Only the CSFFA members can vote. To register as a CSFFA member, you pay 10$ to the association.
There will be a voter package compiled, and downloadable. Shortly after it is released, voting will open mid-June. Members are able to download selections from the works under consideration so that they can inform their votes. More information on our voting process can be found here.
Only current members of CSFFA can vote in the Aurora Awards.
Discover a civilization of space-faring Gardeners with no equals
in the science-fiction world!
With Mistress of the Winds, multi-award winning author Michèle Laframboise has created a richly-developed world populated with vivid and endearing characters. Follow young Adalou as she struggles against powerful foes and her own body’s limits in the most prestigious kite contest of the planet!
This YA graphic novel kidnaps you into an alien civilization so out of this world that you will want to know more about it… and zoom through the pages before giving it to your daughter!
Fans of Babylon 5, Star Trek and Bride Stories will eat up this delicious coming-of-age story sprouting from Michèle’s fertile imagination.
— Echofictions
Accolades
About Laframboise’s writing:
“A far-flung space opera reminiscent of Liu Cixin’s book.”
—Alex Shvartsman, Future SF
About the Gardeners’ civilisation:
“The most original world creation in young adult science fiction”
—Jean-Louis Trudel
Practical details
Age range: 12+
Keywords: Gardeners’ universe / teenage girl protagonist / upbeat graphic novel / coming of age story / kite flying / perseverance and grit / Alien Gardeners’ civilization
Print length: 92 pages
B&W interior art
Trim size : 8x 5.25 in
weight: 159g
Publication date: September 2022
ISBN 978-1-990824-07-4 paperback 14.95 CDN / 11.99 USD
ISBN 978-1-990824-06-7 ebook 4.99 CDN / 3.99 USD
Multi-award winning author Michèle Laframboise has created richly-developed SF worlds. But the weirdest creatures of all live under our feet !
With spring, the Greater Garden jurisdiction erupts into a hotbed of crime where beer-smugglers and predators threaten the law-abiding snails. Corruption, murder, steamy sexual tension… Your backyard has never been so interesting!
Five fun, exciting tales featuring the hardboiled snail cops of the GGPD. Fans of Watership Down, brace yourselves for a whole new animal experience !
— Echofictions
About Michèle’s SF writing:
“A far-flung space opera reminiscent of Liu Cixin’s book.”
—Alex Shvartsman, Future SF
Slime & Crime
About Slime & Crime :
“Laframboise does an excellent job of translating the rhythm and feel of the typical murder mystery into the realities of a snail’s eye view. — Robert Turner, Tangent Online
Practical details:
Title: 5 Cases from the GGPD Files Subtitle: A Greater Garden Snail Police collection
Date of publication: October 2022
Print length: 220 pages
Trim size : 8 x 5 x 0.5 in weight: 281 g / 0.62 lbs
ISBN 978-1-990824-09-8 paperback 14.95 CDN / 11.99 USD
ISBN 978-1-990824-08-1 ebook 5.99 CDN / 4.99 USD
Découvrez une civilisation de super-jardiniers unique en science fiction!
Avec Maîtresse des vents, l’auteure franco-ontarienne Michèle Laframboise présente un univers riche peuplé de personnages attachants. Suivez la jeune Adalou qui doit surmonter l’opposition de sa famille et de rivales adeptes de cerf-volant, mais aussi ses limites biologiques, pour conquérir sa place au soleil.
Cette bande dessinée vous déracinera du quotidien pour vous emporter dans une civilisation si originale que vous en dévorerez toutes les pages avant de l’offrir à votre fille!
Les amateurs de Babylon 5 et Star Trek pour la construction de monde et de Bride Stories pour les jeunes filles résolues vont savourer ce récit, fruit de l’imagination fertile de Michèle Laframboise.
Accolades
Sur la SF de Michèle (Cousin Entropy):
“A far-flung space opera reminiscent of Liu Cixin’s book.”
—Alex Shvartsman, Future SF
Au sujet des Jardiniers (série La quête de Chaaas) :
“…la création de monde la plus originale dans la science-fiction pour jeunes depuis La mer au fond du monde de Champetier…”
—Jean-Louis Trudel
At last, something for the Hard-SF lovers to seek your teeth in!
I grew up on a steady diet of watching Star Trek (the original series) and reading the Isaac Asimov books stacked on my father’s bookshelves, which made me hungry for chunky bits of science fiction. I didn’t know then that I would become a SF writer myself.
The five stories making this collection have all received accolades for their voice and ambition, especially Cousin Entropy, tackling the heat death of the Universe with touches of humor. I wrote the stories in French and translated three into English myself. For the other two, I received help for the translation, by Sheryl Curtis and N. M. R. Roshak. I am indebted to them, and any remaining errors are solely mine.
Whatever is the flavor of your life and your deep-rooted beliefs, the shorter days leading to the holidays often coincides with difficult situations, forcing hard decisions.
It is a time when the heart may feel the relentless pressure of the exterior world, and also experiments inner turmoils of its own. No wonder, then, that so many striving souls lack confidence! When everything darkens, I crave for the oldest of pick-me-up, a good book and a cup of hot chocolate.
Yes, I love chocolate in all forms
I love chocolate (I know, not original since I share this taste with hundreds of million of people). Dark chocolate, artisan-made chocolate, ethical… and also, hot chocolate, at certain occasions. For me, hot chocolate reminds me of the scout camps, when we doled out the evening collations tothe cubs after a long day of activities.
I rarely drink while reading a book, because I might get drops on the pages. But yes, on rare occasions I have enjoyed the treat of reading on a good chair, with the cup of chocolate nearby.
As the Holiday Season is upon us, I put out my first collection in paper and ebook, 5 Chocolate-Rich Holiday Stories published by Echofictions.
The paper edition (132 pages) also makes a fine Christmas present.
Those new, upbeat stories include three sweet romances set in the Holiday period, and they’re best enjoyed with a cup of chocolate, or your favorite treat !
As the COP 26 is in full swing, when no leader can ignore anymore the damage already done to the planet, this book is already in its tenth year, for the French version. The
book also presents a fine solution that could save the fossil fuel industry: using the petroleum polymers to create a floating sheet of synthetic ‘ice’ to augment the North Pole’s albedo and reflect back the sun rays.
Butterfly wings over the Arctic
A human transplanted inside a giant monarch butterfly body roams an Earth scarred by climatic changes. He checks out pockets of survivors and reports for his industrial masters, who live in lavish palaces rolling over the Arctic synthetic ice. The cyborg monarch is undestructible, as long as he keep to the rarefied altitudes. But can he stay indifferent to the suffering going on under his wings?
A compelling ecological tale by multiple awards-winning Canadian SF author Michèle Laframboise.
“A gripping and harrowing tale… rich in vivid, evocative details.”
–Maria Haskins
“A well done tale.”
–SFRevu
More about the story
The prospect of humanity in this story is grim: a land devastated by the wars linked to climate change, while the descendants of the big companies ride over the artificial ice of the North Pole, sheltered from the need, remote from dire the consequences the rest of humanity faces… But there is a faint hope for humanity.
“Ice Monarch” presents the sad landscapes seen by a human transformed into a giant butterfly, tempered with a touch of hope, that endures like a weed.
This climate dystopia received the Solaris Award 2010, and later the special Jury Prize for a Warming Up Galaxies magazine contest. The text was first published in 2010 in the Québec Solaris magazine, issue 175, and in Galaxies, issue number 18 on global warming. It was translated into Russian and published in Supernovia 45-46, then, in Abyss&Apex 67.
Get your copy
To purchase this short climate fiction book, on Books-2-Read.
Preferring the feeling of a paperback? Get it here!
For classes and dealers : a 25% discount on the paperback is available. Contact here.
True to the laws of thermodynamics, the expanding universe keeps cooling down. Now, the last transformed humans linger near the black hole at the center of our Galaxy.
The UnAttached, who count their age in billions of years, feed on the powerful X-ray emissions and rail against Entropy, that selfish cousin who sucks leftover energy. The Attached, recently forced to leave their ruined worlds, live too fast.
As the stars around them wink off one by one like in a dying city, what can they hope for ?
A short and crunchy hard-SF story set far, far in the future, told by multi-award winning author Michèle Laframboise, translated from the French by N. R. M. Roshak.
Accolades
The short-story originally published in Future SF, had received several accolades:
“Cousin Entropy”… has a wonderfully Stapledonian scope.–Locus Magazine
“The hardcore physics fans out there will certainly enjoy this.” –Kat Day, for Tangent Online
“…a far-flung space opera reminiscent of Liu Cixin’s book.” –Alex Shvartsman, Future SF
“...a wonderful piece of Science Fiction, full of physics and feeling.” –Eamonn Murphy, SF Crow’s Nest.
Tasked with the training of new GGPD officers, Gowoon vows to keep her recruits alive. But the path to Front yard passes under the Green Snake’s peg, where Gowoon finds the body of her best informer. But where is the water-spurting killer? Slithering through the high grass…
Deadly giants, murder, drama, desire, disputes, nothing will stop the headstrong snail from protecting her recruits and her career!
Corruption and back-stabbing, danger and sexual tension… your backyard has never been so interesting!
Book 3 of the Greater Garden Snail Police is online at Amazon and Kobo!
Training recruits can kill your career… or kill you!
As spring turns into summer, Officer Gowoon’s talent for crime-solving must take a back seat as the heady snail is tasked with the formation of police recruits… However, the unruly crowd, counting a devious seductor and a glutton, could doom Gowoon’s career in the GGPD. Especially as they must cross the Back Door Area, the most dangerous place in the Garden.
Drama, disputes, danger, nothing will stop Gowoon from protecting her recruits.
Corruption and back-stabbing, danger and sexual tension… your backyard has never been so interesting! If you like a quirky story-telling style close to Watership Down, but with garden snails, venture into Back Door Area…
Back Door Area is the second book in the Greater Garden Snail Police series, following the events in Slime & Crime.
Un peu paradoxal, mais en ces temps de pandémie, c’est en gardant nos distances qu’on s’en sortira. Et en se lavant les mains souvent, avec du savon, pour 20 secondes.
Echofictions va baisser les prix de ses livres électroniques* pour offrir une dose d’évasion à tous ceux et celles qui en ont besoin en cette période de confinement.
Il est de bon ton de dénigrer la littérature « de genre », mais combien de personnes sont passées à travers des épreuves ou un milieu familial difficile grâce aux univers fascinants présentés par la science fiction ?
En conséquence, tous les livres électroniques d’Échofictions seront gratuits ou fortement réduits pour un mois sur les plateformes: Amazon, Smashwords, et Kobo.
* Pour les livres papier, le prix ne change pas, mais les virus ne se transmettent pas par les électrons vers votre tablette!
Le site se réorganise pour rendre les livres plus faciles d’accès!
En effet, des centaines de plateformes, de vente et de lecture en ligne existent, qui distribuent les livres! En plus Echofictions arrive à 21 livres publiés et ajoute une 4e collection aux trois existantes.
L’application Mooberry Book Manager offre en un seul coup d’oeil les plateformes de vente et els descritions pour chaque livre. Et ce, tant pour les versions papier qu’électroniques! En plus, ça va améliorer la visibilité SEO des ouvrages.
Cependant, pour deux semaines le site va avoir plusieurs pages en double!
Reorganization
The multiplication of electronic platforms, plus the twenty and more books published, in three and soon four collections, forces Echofictions to reorganize the pages.
A small reorganisation to make Echofictions books more accessible, thanks to the Mooberry Book Manager application!
Le kiosque Echofictions lors du dernier salon de Toronto, bien garni!
Echofictions vient d’imprimer deux livrets pour les adultes apprenant le français et qui aiment les histories bizarres!
D’abord, pour les amateurs/trices de science fiction dure et croquante: la cousine Entropie. Un récit qui voit loin, très loin dans l’avenir, puisqu’il n’est question de rien de moins que la fin de notre Univers!
Quand l’univers est fatigué… il reste la cousine Entropie!
Enquête au jardin…
Vous aimez jardiner? Alors vous avez sûrement rencontré les personnages de ma nouvelle série, le Service de Police du Grand Jardin, qui se meuvent avec lenteur pour suivre une piste!
Crime et bave: 44 pages, 8000 mots avec la postface
La cousine Entropie : 32 pages, 4200 mots, court mais dense!
The first run of paper copies of Clouds of Phoenix arrived just in time today, for the Ad Astra 2019 convention taking place north of Toronto.
WHERE? The Sheraton Parkway North, 600 HWY-7 E, Richmond Hill, Ontario
Echofictions will have its own vending table at the dealers room, stand A-1, where you will have plenty of choices among the paper books.
The book has a nifty 8×5 format.
Blanche, a young paraplegic girl walking with a cobbled-up exoskeleton, observes the strange clouds in the sky of planet Phoenix. She suspects a link between the cloud’s dances and the ruins of a very old city predating their settlement. Except that everyone else is too busy to listen to her…
Called on an accidental heat-death, the best sleuth of the Greater Garden Police Department suspects foul play. Officer Gowoon slogs her way through her investigation, among the low-lifes and beer-smugglers, warding off colleagues mating attempts and keeping a wary eyestalk for those lightning-fast giants roaming the territory.
Fortunately, she can count on brawny Zgouish for assistance, but his bad-slogger charm instills fuzzy feeling under her shell. Soon, she finds herself head over shell engulfed in a murky case that could spell the end of her career in the GGPD… and her life.
Murder, beer-smuggling, corruption, steamy passions, slime and slobbering kisses… your backyard has never been so interesting!
I enjoy gardening and observing the various lifeforms for whom the garden is a pitiless jungle. The snails are peculiar creatures, hermaphrodites, deafs, tenacious, often hated by gardeners. As I also enjoy police procedurals, I wrote that story, first published in issue 22 of Fiction River.
Un mot de l’auteure:
En jardinant, j’aime observer la faune pour laquelle le jardin est une dangereuse jungle. En particulier les escargots qui sont tellement étrange, hermaphrodite, sourds, tenaces, détestés des jardiniers. Comme j’aime aussi les romans policiers, cela m’a inspiré cette histoire écrite voici trois ans, et publiée en 2017 dans Fiction Rivers 22.
Un amateur de fantasy qui n’a rien d’un elfe guerrier, enfermé hors de son auto et en retard pour son rendez-vous «aveugle» de St-Valentin. Trahi par son GPS, Nick se met en route dans la tempête.
Une femme de cœur qui n’a rien d’une princesse avec la cicatrice qui barre son visage, sent ses espoirs s’évaporer à mesure que la neige s’accumule. Puis, Dell doit quitter son poste pour secourir sa gentille propriétaire.
Nick et Dell parviendront-ils à se rencontrer?
Une courte romance d’hiver qui réchauffe le cœur, racontée avec humour et tendresse par Michèle Laframboise.
Un livre disponible dans les deux langues / available in both languages!
Juste à temps pour la Saint-Valentin, Valentin sous zéro, la version française de White Valentine, une courte romance bourrée d’humour, atterrit sur toutes les plateformes numériques, et… sous papier à distribution limitée!
Un papillon monarque solitaire plane au-dessus de la banquise artificielle…
Vous l’aviez attendu l’an dernier… Il est enfin arrivé!
Monarque des glaces, une nouvelle de science-fiction, est disponible sur les principales plate-formes numériques. La version anglaise a été publiée dans le magazine en ligne Abyss &Apex en juin 2018.
Oui, en livre électronique, donc pas d’arbre abattus! Quelques exemplaires papier seront disponibles lors du prochain salon du livre de Toronto.
Monarque des glaces, une dystopie climatique de 5000 mots, en plus de donner une description à frissonner de la catastrophe climatique et économique qui nous attend, (récemment confirmée par ce dernier rapport du GIEC) a reçu des honneurs :
– Prix Solaris 2010 de la meilleure nouvelle publiée au Canada français
– Prix spécial du jury du concours Réchauffement 2050 – Galaxies 18 – 2012
Des bons mots pour le Monarque
“Une aventure de pure science-fiction, inspirée par la mondialisation, notamment des pouvoirs politiques, et par les changements climatiques”
– Carlos Bergeron, Lettres Québécoises 140, 2011
“A gripping and harrowing tale of a future Earth where climate change has completely changed the planet… Laframboise’s tale is rich in vivid, evocative details.”
– Maria Haskin.com
A fantasy geek locked out of his car in a raging snowstorm, late for his blind date, and he’s no elfin warrior. A young woman, no princess either with the scar marring her face, her hopes fading as the snow piles on.
Will this heavy snowfall doom their Valentine date? White Valentine, by multi-award-winner Canadian author Michèle Laframboise.
Si vous êtes comme moi, vous avez beaucoup trop entendu cette expression: “Penser en dehors de la boîte” dans une foule de contextes.
Il est bon de saluer la créativité lorsqu’elle se libère des cadres rigides. Souvent, la solution à un problème qui vous empoisonne la vie requiert de “sortir du cadre” et de gagner un meilleur point de vue sur la situation. Le paysage différent qui se déploie aide à faire naître une étincelle libératrice!
Notre auteure-maison a fini par se fatiguer de cette expression qui menace de devenir, à son tour, une cage. Et de la prendre à contre-pied!
D’où le titre de l’article, car c’est souvent depuis l’intérieur d’une cage que l’on doit travailler à chercher une solution. Par exemple, la destruction des écosystèmes, la pollution et les bouleversements climatiques menacent notre planète… que peu d’entre nous pouvent quitter!
Comment penser à l’intérieur de la Boîte réunit avec un brin d’humour deux tropes de la science fiction: une race qui requiert des permutations constantes pour s’épanouir, et leur vaisseau cubique qui contient le problème! Et parlant de cube, il y a une surprise pour la dédicace…
De la SF dure et croquante!
Le livre électronique est disponible chez Kobo depuis décembre 2017, et sur les autres plateformes.
Alors que le mois d’avril nous envoie ses hauts et ses bas, un monarque a décidé de se faire attendre… La publication Monarque des glaces, de la collection Echovisions était prête à sortir, les couvertures réalisées, dans les deux langues. Or, l’auteure, une grande distraite, avait oublié qu’une version anglaise n’avait pas fini ses rondes de soumissions.
Deux semaines avant la sortie prévue du ebook, un magazine professionnel a demandé à l’auteure de retenir l’histoire de notre monarque pour une deuxième ronde de lectures. Comme une demande “hold” est presque le Graal pour les auteurs dans le milieu de SF littéraire, Echofictions a accepté de retarder la publication jusqu’au dénouement de l’affaire.
MISE À JOUR (janvier 2018) : le magazine a accepté le texte en octobre 2017! Le contrat pour la version anglaise a été signé par l’auteure en novembre, pour une publication en 2019. La version française, elle, sortira un peu plus tôt.
Entre-temps, la date de publication du Garçon de carton va être avancée au mois de mai.
Voici donc, en grande première, la couverture!
One Monarch has to wait!
It is the prerogative of royalty to be fashionably late.
This spring, the Ice Monarch ebook was ready, edited and its cover designed, to be uploaded on all channels. Alas, the author had forgotten that one version of the story was still making the rounds of professional magazines. (Tsssk!)
Two weeks before the scheduled launch, a professional market has requested to “hold” the story. A “hold” request being almost the Graal for SF writers, Echofictions has agreed to sit on the publication until the matter is resolved.
UPDATE (January 2018): The magazine has sent an acceptance notice in October 2017, and the contract has been signed in November. Publication forthcoming in 2019, meaning, the Echofiction publication will have to wait.
Meanwhile, publication of the next book, Cardboard Boy, having its own cover design and editing completed, has been advanced.
And the first Echofiction audiobook is in the production phase.
Echofictions compte maintenant 6 titres (3 en anglais et 3 en français) à son actif disponibles sur les plateformes.
Poursuivant son défi de publier dans les deux langues, Condor Canyon, la version française de Condor Cliff, mettant en scène l’intrépide Lady Byrd, a été mise en ligne sur les principales plateformes à la fin de janvier.
L’année 2017 verra la sortie de nouveaux titres: Monarque des glaces en avril, suivi de Cardboard Boy(Le garcon de carton) en mai. Ces deux nouvelles de l’auteure de SF Michèle Laframboise initient la collection Echovisions, qui publiera de la socio- et science-fiction visant un public mature.
As the famed Groundhog Day is on us, Echofictions now counts 6 titles (3 English and 3 French ) currently available on most plateforms.
The French version of Condor Cliff, presenting the fearless Lady Byrd, has been uploaded at the end of January.
2017 will see a bunch of new titles erupting : Monarque des glaces next April, with Cardboard Boy(Le garcon de carton) following up close. Those two longer stories from acclaimed SF writer Michèle Laframboise will start the Echovisions collection, socio- & science-fiction aimed at a mature public.
Equipped with her Sibley guide, explorer hat and field glasses, Amanda Byrd fearlessly pursues the most elusive winged species.
Following on her late husband’s footsteps, she explores a beautiful canyon, along with a gaggle of tourists led by Ed, a very patient native guide. As a majestic California Condor swoops overhead, Amanda discovers that their group has been trapped at the bottom… (more)
A short mystery story introducing the fearless and feisty Lady Byrd, by multiple-award-winning author Michèle Laframboise!
Condor Cliff is the second book in the WOW Stories collection of Echofictions, and the first in the Bold And Birding Series.
Sortie de fin d’année
La fin de l’année voit la naissance d’une héroïne qui en a vu des vertes et des pas mûres, Lady Byrd! La version anglaise vient de sortir; pour les lecteurs francophones, la version française, Condor Canyon, sortira en fin janvier dans la collection Formidables.
They could be your excentric aunt, your doting grandmother, your thoughtful – or adventurous- mother, your spinster cousin, your manic sister…
Most stranger don’t give them a second glance as they walk around, except those smart enough to notice the twinkle in the eye, the purposeful gait, the hidden strength of their smile.
Mature, older, bolder: though-as-nails or deceptively frail, meet feisty and fearless Lady Byrd, Running Jane, Cougar Sue…
Those are the wonderful odd women in your life, starring in the WOW series brought together by Echofictions.
Wow can mean Wonderful Older Women, as those protagonists are still so rare in our mainstream fiction. But there are countless invisible women around us: the different, the marginalized, the shamed, the rejected, their inner strenght buried under unflattering physique, addiction, infirmity or unpopular tastes.
Those are the ones you pass in the street, without seeing them. Because they dwell so far from the center of the bell-shaped normal curve of standardized beauty that they don’t make a blink on your radar.
Those are the strange, the misfit, the shy, pushed aside but shoving back with all their might, none of them willing to accept to stay a doormat.
Ligia, a caustic geologist, overweight on Mars; Mistress Theodora, ruler of Gany City; Marilyn, a gen-altered Monroe look-alike slave burning to get freedom; Carmilla, a friendly and bumbling vampire orderly working at the the Icarus Nursing Home… and Armelle, a frail-boned and shy Martian born of two mothers.
Together, the older and bolder compose the Wonderful Odd Women, a series of novels, short-stories and novelettes in different genres, but celebrating the diversity of life, with humor, drama and gusto!
The first WOW story is coming out this month on Oct 20th: in French as well as in English
